Brücken Accademia | Rialto | Seufzerbrücke | Verfassung | Kanäle

Die Seufzerbrücke in Venedig, die Brücke der Unglücklichen

Die Seufzerbrücke in Venedig, über den Rio de Palazzo o de la Canonica.
Die Seufzerbrücke
Die Seufzerbrücke überquert den Kanal, der den Dogenpalast von seinem Gefängnis trennt.

Sie wurde « Brücke der Seufzer »; genannt, weil man sich die Klagen der Verurteilten vorstellte, die sie überquerten, um direkt vom Gericht ins Gefängnis oder von ihrem Kerker (auch aus dem Folterraum) ins Gericht zu gelangen.

Geschlossen wie ein Tresor

Die Schreie der (unsichtbaren) Männer, die ihre Unschuld beteuerten oder um Hilfe riefen um Hilfe riefen, wurden so unterdrückt.

Die Seufzerbrücke zwischen dem Dogenpalast und den Gefängnissen in Venedig
Seufzerbrücke
Diskretion garantiert, gut gehütete Geheimnisse... und keine Fluchtgefahr!

Im Inneren ist es ein Doppelgang, der durch eine Wand getrennt ist, die Gefangenen konnten aneinander vorbeigehen, ohne sich sehen oder miteinander sprechen zu können.

Organisation, Effizienz! Kurz gesagt: Wer über diese Brücke ging, existierte nicht mehr

Geführte Touren durch den Dogenpalast

Smartphone-Tickets akzeptiert
Gefängnis Dogenpalast 10-15€  → 
Dogenpalast Führung 74€  → 

Die Geschichte der Seufzerbrücke

Die Seufzerbrücke zwischen dem Dogenpalast und den Gefängnissen in Venedig
Die Seufzerbrücke in Venedig
Die Seufzerbrücke wurde 1602 gebaut, um die Ostfassade des Dogenpalastes mit dem Neuen Gefängnis zu verbinden, das zwischen 1589 von Antonio Da Ponte, einem Abteilungsleiter im Salzamt von Venedig, der den Bau finanzierte, errichtet wurde.

Es ist im Barockstil, entworfen von dem Architekten A. Contino

Sie ist die einzige überdachte Brücke in Venedig

Und vollständig geschlossen: Die Fenster sind schmal und lassen ein wenig Licht durch ihr Steingitter, von wo aus man die Insel San Giorgio Maggiore und die Lagune sehen kann.

Der innere Durchgang der Seufzerbrücke in Venedig

Gitter Seufzerbrücke
Dies war das letzte Bild der Freiheit für diejenigen, die ihre Tage im Gefängnis verbringen würden.

Die Seufzerbrücke: Ein Moment intensiver Reue und Traurigkeit

Das Innere ist weit weniger ansprechend als das Äußere: Es ist ein düsterer Gefängnisflur, der in der Mitte durch eine Trennwand getrennt ist.

Auf der einen Seite befindet sich der Nobelteil des Dogenpalastes: das Büro des Magistrats für Gesetze und der Saal der Quarantia Criminale, auf der anderen Seite das Gefängnis und das Hauptquartier der Polizei

Eines der Gitter an der Seufzerbrücke mit Blick auf die Lagune von Venedig

Gitter der Seufzerbrücke
Dieser “doppelte Durchgang” stand auch in Verbindung mit der Diensttreppe im Inneren des Dogenpalastes, die von « Die Brunnen » Die Brunnen, die dunklen, feuchten Verliese im Untergeschoss, bis hin zu den « Plomben », wo die Menschen in Zellen unter dem Dach erstickten, die mit großen, von der Sonne erhitzten Bleiplatten bedeckt waren.

Casanova und die Seufzerbrücke

Giacomo Casanova gelang die Flucht aus den Plomben

Er berichtet darüber in « Geschichte meines Lebens »:

« Die Plomben, Gefängnisse, die dazu bestimmt sind, Staatsverbrecher einzusperren, sind nichts anderes als die Dachböden des Dogenpalastes, und von den breiten Bleiplatten, mit denen dieser Palast bedeckt ist, haben diese Gefängnisse ihren Namen erhalten.

Der Blick von der Seufzerbrücke in Venedig auf San Giorgio Maggiore

Ausblick San Giorgio Maggiore
Das kann man nur erreichen, wenn man durch die Palasttore geht, oder durch das Gefängnisgebäude, oder schließlich über die Brücke, die ich bereits erwähnt habe, und die man Seufzbrücke nennt. »
Giacomo Casanova

John Ruskin und die Brücke der Seufzer

Im Jahr 1845 schrieb John Ruskin, der von der modernen venezianischen Straßenbeleuchtung entnervt war, in sein Tagebuch:

« Um den Rialto herum, in der Dämmerung, als ich unter dem Brückenbogen stand, was sah ich den ganzen Kanal entlang bis zur Ca' Foscari?... Gaslaternen!

[... ] Und die größte von ihnen, die auffälligste, unter der Seufzerbrücke

Der innere Durchgang der Seufzerbrücke in Venedig

Gitter Seufzerbrücke
Stellen Sie sich die Serenaden im Licht der Gaslampen vor... »
John Ruskin

Ein Sarkophag, der wegfliegt

« Die Seufzerbrücke ist ein Sarkophag, der wegfliegt
Die Tragödien der Dogen sind die Spiele des Ruhms und der Liebe. »
André Suarès.

Die Seufzerbrücke: Ein Flachbogen

« Ein gesenkter Bogen, eine kleine dorische Ordnung mit Buckelquadern, ein runder Giebel, der mit einigen Wicklungen überladen ist, das ist die Seufzerbrücke.

Sie ist genau genommen nur eine zehn Meter lange durchgang, die verdeckt vom Dogenpalast zum Gefängnis führt, und darüber hinaus ein sehr gewöhnliches Werk des Architekten da Ponte.

Bas-Relief des Dogenpalastes und der Seufzerbrücke auf dem Rio de Palazzo o de la Canonica in Venedig
Seufzerbrücke
Gewiss haben die Verse von Byron mehr für die Illustration der Seufzerbrücke getan als das Talent des Architekten, der sie gebaut hat. »
Adolphe Lance - Excursion en Italie 1859

Lord Byron, der Autor des Versehens

Die erste Strophe von “Childe Harold” zeigt uns einen Lord Byron, der sich durch die Seufzerbrücke sublimiert fühlt:

« Ich stand in Venedig auf der Brücke der Seufzer;
Ein Palast und ein Gefängnis auf jeder Hand:
I saw from out the wave her structure rise
As from the stroke of the enchanter's wand. »

« Ich befand mich in Venedig auf der Seufzerbrücke ;
Ein Palast und ein Gefängnis auf jeder Seite:
Bas-Relief des Dogenpalastes und der Seufzerbrücke auf dem Rio de Palazzo o de la Canonica in Venedig
Seufzerbrücke
Ich sah, wie sich ihre Struktur von der Spitze der Welle erhob.
Wie mit dem Zauberstab eines Zauberers. »

Lord Byron - Childe Harold

Der romantische Irrtum

Dies ist der Beginn des historischen und romantischen Irrtums, der die Seufzerbrücke, die Ponte dei Sospiri, the Bridge of Shighs, zur Brücke der Verliebten machen wird.

Gefährlicher Fehler, wenn man an all die unglücklichen Menschen denkt, die auf ihr seufzten und sich vom Leben verabschiedeten

Die Seufzerbrücke, die Brücke der zum Tode Verurteilten

Die Seufzerbrücke in Venedig mit den Gefängnissen auf der rechten Seite
Die Seufzerbrücke und die Gefängnisse

Ein überdachter Tunnel

« Er ist aus weißem Marmor, von einer strengen, aber eleganten Architektur: Es ist eine Art überdachter Tunnel, der durch zwei Fenster, quadratisch, auf jeder Seite, die mit riesigen, gekreuzten Eisenstangen besetzt sind, beleuchtet wird.

Dieser Durchgang ist in Längsrichtung durch eine feste gemauerte Trennwand zweigeteilt: Es gibt also zwei Korridore, einen im Süden, den anderen im Norden.

Die politisch Verurteilten gingen durch den ersten, die Verbrecher durch den zweiten, um vom Gerichtssaal in die für sie bestimmten Kerker zu gelangen.

Die politischen Verurteilten gingen durch den ersten, die Verbrecher durch den zweiten. Der Rio de Palazzo und der Dogenpalast mit der Seufzerbrücke in Venedig
Dogenpalast und Seufzerbrücke
Man konnte sie auch passieren, um zu den Verliesen der Plomben oder den Verliesen der Brunnen zu gelangen.

Diese Seufzerbrücke genoss traurige Berühmtheit: Sie flößte sogar solchen Schrecken ein, dass die Gondoliere es vermieden, durch den Kanal der Waisen zu gehen; oder wenn sie gezwungen waren, ihn zu passieren, ruderten sie mit aller Kraft ihrer Arme, um so schnell wie möglich wegzukommen.

Geführte Touren durch den Dogenpalast

Smartphone-Tickets akzeptiert
Gefängnis Dogenpalast 10-15€  → 
Dogenpalast Führung 74€  → 

Der Rio de Palazzo und der Dogenpalast mit der Seufzerbrücke in Venedig
Dogenpalast und Seufzerbrücke
Außerdem, und das trug nicht wenig dazu bei, einen angemessenen Schrecken zu erzeugen, wurde der Kanal von den Männern des Rates der Zehn streng bewacht: Oft konnte man sie nicht sehen, aber man spürte immer ihre Anwesenheit.

Andererseits, während die Gondel über das stille Wasser des Kanals glitt, stieg aus den Tiefen des Palastes zur Linken und den Tiefen des Gefängnisses zur Rechten ein dummes menschliches Stöhnen auf, das einen in Angst und Schrecken versetzte. »
J. Malgat - Die alten Gefängnisse von Venedig - 1898

Die Entlassung der zum Tode Verurteilten

Die Seufzerbrücke vom Dogenpalast in Venedig aus gesehen
Seufzerbrücke
Eine kleine wasserbündige Tür, die unter dieser Seufzerbrücke angebracht war, öffnete sich plötzlich

Er war mit einem Leichentuch bedeckt

Das große Boot trug ihn, und seine maskierten Ruderer fuhren am Kopf der Giudecca in Richtung Poveglia zu jenem Orfano-Kanal, dessen tiefes Wasser den Körper des Verurteilten mit einem Strick um den Hals verschlang... »
Ambroise Tardieu - Trois Mois à Venise 1884


Abschied Venedig

Gondel unter der Seufzerbrücke, entlang des Dogenpalastes in Venedig
Die Seufzerbrücke
« Ein goldener Fluss ist es, den zwischen den rosafarbenen Backsteinufern die Gondel des Rio del Palazzo hinauffährt.

Das einzelne Ruder trübt das grün-rote Wasser.

An den Kreuzungen stößt der Mann das traditionelle "Aoi" aus, um sein Kommen anzukündigen, aber unter der Seufzerbrücke lauert die Stille

Einen Moment lang fliegen die Gedanken zu denjenigen, die der Große Rat gerade zu lebenslanger Haft verurteilt hatte und die sich ihr Grab verdienten. ihr Grab

Durch die Scheinwerfer der Seitenfenster warfen sie einen Blick auf die Stadt, die im dunklen Feuer der Schönheit brannte: Adieu Venedig, das Gesetz der Menschen wäre weniger grausam, wenn wir uns nicht gekannt hätten. »
André Fraigneau - Venedig, das ich liebe 1957

Ein Eindruck des Schreckens

Die vollständig gesperrte Seufzerbrücke in Venedig
Die vollständig gesperrte Seufzerbrücke
« Doch das gleiche Gefühl verfolgt uns, das gleiche Grauen begleitet uns, wenn wir über die Seufzerbrücke gehen.

Nicht die Erwartung des Glücks hat sie diesen Namen tragen lassen, nicht die Hoffnung, die so viele Herzen, die sie überquerten, höher schlagen ließ, nein, sondern die Schrecken der Folter und die Verzweiflung des Todes!

Diese Brücke, völlig geschlossen, überdacht, dunkel, auf die Höhe eines dritten Stockwerks geworfen, kann mit einem Sarkophag verglichen werden, der zwischen zwei Ufern hängt »
Noémie Faouëdic du Dondel - Souvenirs 1875

Ein Bindestrich zwischen Freude und Schmerz

« Vier Schritte von dem entfernt, was ich bewunderte, durchquerte ich die Hallen des Rates der Zehn, dann betrat ich durch eine massive Tür die Seufzerbrücke, Verbindungsglied zwischen Palast und Gefängnis: Freude und Schmerz »
Felix Rousseaux - Luiggia 1871

Geführte Touren durch den Dogenpalast

Smartphone-Tickets akzeptiert
Gefängnis Dogenpalast 10-15€  → 
Dogenpalast Führung 74€  → 

Brücken Accademia | Rialto | Seufzerbrücke | Verfassung | Kanäle


Zurück zum Seitenanfang