Kunst Kunstmaler | Musiker | Fotos | Videos
Musiker Da Ponte | Vivaldi | Wagner | Ospedaletto Derelitti
Lorenzo Da Ponte in Venedig
(1749-1838)
Lorenzo da Ponte Mit seinem richtigen Namen Emanuele Conegliano, genannt Lorenzo da Ponte.
Der Librettist von Mozart
Als Operngenie schrieb er für Mozart die Libretti der folgenden Opern:Die Hochzeit des Figaro im Jahr 1786.
Don Juan im Jahr 1787.
Cosi Fan Tutte im Jahr 1790.
Die unglaubliche Laufbahn von Da Ponte
Da Ponte wurde im Jahr 1749 in Ceneda (heute Vittorio Veneto) geboren.Sohn eines jüdischen Schneiders, der Witwer wurde und konvertierte, um eine 17-jährige Katholikin zu heiraten.
Der Vater und seine drei Söhne erhalten daraufhin vom Bischof von Ceneda zusammen mit der Taufe den Familiennamen Da Ponte.
Der Vater und seine drei Söhne erhalten daraufhin vom Bischof von Ceneda zusammen mit der Taufe den Familiennamen Da Ponte.
So wurde Emanuele Conegliano 1763.... Lorenzo Da Ponte
Er studiert am Priesterseminar und wird 1773. zum Priester geweiht.
Vom Priester zum ... Libertin und Spieler
1776: das Verfassen einer Schrift mit Rousseauscher Tendenz zwingt ihn, seine Stelle als Lehrer am Priesterseminar aufzugeben.Er wurde nach Venedig geschickt, wo er alle Freuden des gesellschaftlichen Lebens entdeckte: gute Worte, poetische Improvisation, Frauen und ... das Glücksspiel. Hier ist, was er selbst sagt:
« Zu dieser Zeit gab es in Venedig das berühmte Spielhaus, das unter dem Namen Ridotto bekannt war, in dem reiche Adlige das exklusive Privileg hatten, die Bank mit ihrem eigenen Geld zu führen, und arme Adlige mit dem Geld anderer, meist der Nachkommen Abrahams.
Wir verbrachten jede Nacht damit, und fast immer, wenn wir nach Hause kamen, verfluchten wir das Spiel und diejenigen, die es erfunden hatten. »
Lorenzo da Ponte
Für die schönen Augen der Angela Tiepolo
Lorenzo Da PonteGleichzeitig verfällt er dem Charme der schönen Angela Tiepolo, die er soxx beschreibt:
« Klein, zart, reizend, schneeweiß, mit zwei sehnsuchtsvoll sanften Augen und zwei Grübchen, die ihre Wangen wie Rosen zieren [...].
Im Überschwang des Alters und der Leidenschaften, begabt mit einem angenehmen Äußeren, getrieben von der Faszination des Vorbilds, gab ich mich allen Verführungen des Vergnügens hin und vernachlässigte Literatur und Studium völlig.
Ich hatte eine heftige Leidenschaft für eine der schönsten, aber auch launischsten Meerjungfrauen dieser Hauptstadt entwickelt; alle meine Augenblicke wurden von den üblichen Verrücktheiten und Frivolitäten der Liebe und der Eifersucht, von Festen und Ausschweifungen in Anspruch genommen.
Abgesehen von einigen Stunden, die ich dem Schlaf entzogen und dem Lesen gewidmet habe, weiß ich nicht, dass ich in den drei Jahren, die diese Affäre dauerte, etwas hinzugefügt habe. zu dem, was ich bereits wusste, etwas hinzuzufügen. »
Lorenzo da Ponte
Der Skandal und die Vertreibung aus Venedig
Man kann sich den Skandal vorstellen, dieser junge Priester mit der Tochter des Patriziers TiepoloEr wurde aus Venedig ausgewiesen und ging dann im Jahr 1780 nach Dresden, wo er das Theater entdeckte und sich in seinen zukünftigen Beruf als Librettist einführte, indem er mit Mozzolo, dem offiziellen Dichter am Hof, zusammenarbeitete.
1783: Wien, Salieri und Mozart
In Wien begann er mit Antonio Salieri zusammenzuarbeiten und wurde Dichter am Kaiserlichen Theater, er trifft Mozart im 1783
Giacomo Casanova
In Wien trifft Da Ponte wieder auf Casanova
Aber es ist ein ziemlich verminderter Casanova, den er wiederfindet:« Ich sehe nicht weit von mir einen alten Mann, der mich anstarrt und den ich tatsächlich zu kennen scheine. »
Unter Freimaurern
Da Ponte hatte Casanova in Venedig kennengelernt und man kann sich denken, unter welchen Umständen!In Wien, in 1784-85, trafen sich Casanova und Da Ponte oft und unterhielten sich bei einem gemeinsamen Spaziergang am Graben, in Wien
Zwei venezianische Freimaurer/, die viele Gemeinsamkeiten haben: Libertinage, Glücksspiel, Abenteuer, ihre literarischen Vorlieben, Musik und den Geist der Aufklärung.
Doch während sie miteinander verkehrten, zögerten sie auch nicht, sich gegenseitig zu kritisieren: Rivalitäten zwischen Italienern, Spielschulden und, was unter Verführern am schlimmsten ist, Eifersucht.
Casanova, jetzt einfacher Bibliothekar im Schloss von Dux, ist über 60 Jahre alt und er beneidet diesen "Hausdichter des kaiserlichen Theaters" der eine große Sängerin, eine Venezianerin namens Adriana Gabrielli, genannt Ferrarese, zur Geliebten hat... die Da Pontes ganzer Stolz ist!
Adriana Gabrielli, bevor sie die berühmte Ferrarese wurde, hatte in Venedig begonnen, insbesondere im Chor des Ospedaletto dei Derelitti
Die Ferrarese, laut Casanova eifersüchtig, nicht hübsch und mit einem schrecklichen Charakter begabt, verließ ohne Reue den armen Da Ponte, der nach dem Tod von Joseph II im Jahr 1792 in Ungnade gefallen war.
Lorenzo Da Ponte - Mozarts Don Juan
Handschriftliches Libretto von Mozarts Don Juan Ab 1786 verfasste er Libretti für die Opern von Mozart Die Hochzeit des Figaro im Jahr 1786, dann Don Juan im Jahr 1787 und Cosi Fan Tutte im Jahr 1790
Da Ponte erzählt vom Schreiben des Librettos für Don Juan
« Ich saß um die Mitternachtsstunde vor meinem Arbeitstisch: eine Flasche ausgezeichneten Tokajer Weins stand zu meiner Rechten, mein Schreibpult vor mir, eine Tabatiere voll Sevillatabak zu meiner Linken.
Zu jener Zeit wohnte eine junge, schöne Person von sechzehn Jahren, die ich nur wie einen Vater hätte lieben wollen, mit ihrer Mutter in meinem Haus.
Sie kam in mein Zimmer, um die kleinen Dienste im Haus zu verrichten, jedes Mal, wenn ich klingelte, um etwas zu fragen; ich missbrauchte die Klingel ein wenig, vor allem, wenn ich merkte, dass mein Schwung versiegte oder abkühlte.
Diese charmante Person brachte mir dann mal einen Keks, mal eine Tasse Kaffee, mal nur ihr schönes, immer fröhliches, immer lächelndes Gesicht, das absichtlich gemacht wurde, um den müden Geist zu beruhigen und die poetische Inspiration wiederzubeleben.
Auf diese Weise zwang ich mich, zwölf Stunden hintereinander zu arbeiten...
Lorenzo da Ponte
Casanova schrieb einen Teil von Mozarts Don Juan!
Giacomo Casanova Ab Juli hielt sich Casanova häufig in Prag auf, um den Druck der Geschichte seiner Flucht vor den Bleikugeln in Venedig zu überwachen und den Druck des Icosameron vorzubereiten.
Im September kommen Mozart und Da Ponte, um Don Juan zu bearbeiten.
Sie wohnen in Gasthäusern, die so nah beieinander liegen, dass sie sich von ihren Zimmerfenstern aus unterhalten können...
Doch Da Ponte wird von Salieri nach Wien zurückgerufen, da er Hilfe beim Libretto von Axur König von Hormuz brauchte.
Giacomo CasanovaZu diesem Zeitpunkt war das Libretto von Don Juan noch nicht ganz ausgereift und Mozart hatte noch nicht die Ouvertüre dazu geschrieben.
Da Ponte geht also nach Wien und Mozart zieht zu Freunden, dem Ehepaar Duschek, die ihn in seinem Zimmer einsperren, damit er endlich die Ouvertüre zu Don Juan komponieren kann.
Casanova wird bei den Duscheks empfangen, wo er Mozart von seiner Flucht aus den venezianischen Gefängnissen erzählt.
Während Da Ponte abwesend ist, greift Casanova in die Ausarbeitung des Librettos ein, indem er seine Kenntnisse über Theateraufführungen nutzt und sich von seinen persönlichen Erfahrungen inspirieren lässt ...
Zwei Blätter im Archiv von Schloss Dux belegen, dass Casanova zwei Änderungen an der Szene 9 im zweiten Akt des Librettos von Don Juan vorgenommen hat.
Leporello überarbeitet von... Casanova
Giacomo Casanova Bei jeder der Änderungen, die Casanova vornahm, handelt es sich um Varianten, die sich auf die Figur des Leporello beziehen.
Casanovas Feder kommt in dem Moment zum Einsatz, als Leporello im Kostüm des Don Juan entlarvt wird.
In der ersten Casanova-Modifikation wird die Arie im zweiten Akt, in der der Diener um Gnade fleht, als er in Don Giovannis Gewändern gefangen genommen wird, durch dieses sehr lebhafte Quintett ersetzt:
« LEPORELLO: - Unsicher, verwirrt, entdeckt, betrogen, ich weiß mich nicht zu verteidigen. Ich bitte Sie um Verzeihung.
DONNA ELVIRA, OTTAVIO, MASETTO, ZERLINA: ! - Ich soll dir verzeihen? Das ist unmöglich!
LEPORELLO: Von euch allein hängt mein verhängnisvolles Schicksal ab. Von euch erwartet mein klopfendes Herz Gnade.
ZERLINA: Ich werde deine Eingeweide essen.
MASETTO: Ich werde deine Seele verschlingen.
Giacomo CasanovaOTTAVIO: An einem Galgen aufgehängt.
ELVIRA:Du wirst weniger stolz sein.
Alle Vier: Du schändlicher Verräter!
LEPORELLO: Von euch allein hängt mein tödliches Schicksal ab. Von euch erwartet mein klopfendes Herz Gnade.
ALLE VIER: An den Galgen! (dreimal)
LEPORELLO: Ach! Was für ein hässlicher Tod!
ALLE VIER: Ins Gefängnis! (dreimal)
LEPORELLO: Rudere, schlage, strenges Leben!
Alle Vier: Kehrt den Platz!
LEPORELLO: Ich bin von berühmter Rasse!
Alle Vier: Dann wird er die Boote ziehen!
LEPORELLO: Nein, meine Herren, aus Nächstenliebe!
Alle Vier: Was sollen wir also mit dem tückischen Betrüger tun?
LEPORELLO: Von euch allein hängt mein verhängnisvolles Schicksal ab. Von euch erwartet mein Herz die Gnade. »
Lorenzo da Ponte - Libretto zu Mozarts Don Juan, korrigiert von Giacomo Casanova
“ Ich bin von illustrer Rasse! ”
Giacomo Casanova von Raphael MengsDieser Satz aus dem Libretto wäre eigentlich eine Projektion von Casanovas Persönlichkeit, der einigen Quellen zufolge der uneheliche Sohn eines gewissen Grimani gewesen sein soll, eines venezianischen Adligen, der das Theater besaß, in dem seine Mutter als Schauspielerin tätig war.
Casanovas Persönlichkeit spiegelt sich auch in der zweiten Variante seiner Umschreibung des Librettos wider, und zwar an der Stelle, an der Leporello die Verantwortung für Don Juans Verfehlungen auf die Frauen schiebt:
« LEPORELLO: Don Giovanni, und nur er, hat mich gezwungen, mich zu verkleiden.
Er ist der einzige Grund für all dieses Unglück.
Ich verdiene Vergebung. Ich bin nicht schuldig.
Die ganze Schuld liegt bei diesem weiblichen Geschlecht, das seine Seele fasziniert und sein Herz in Ketten legt.
O verführerisches Geschlecht! O Quelle des Schmerzes!
Lasst einen armen Unschuldigen in Frieden gehen. Ich bin kein Rebell. Ich kann Sie nicht beleidigen, und ich werde es Ihnen beweisen.
Er ist es, der sich entkleidet und meine Kleider genommen hat, um Masetto zu verprügeln.
Bei Frau Elvira habe ich nur meine Pflicht getan, denn das war sein Wille. Was ich Ihnen sage, ist wahr.
Don Juan, und nur er, verdient Ihre Verachtung.
Ich werde gehen und den Unwürdigen bestrafen. Lasst mich fliehen (Er flieht.) »
Mozarts Don Juan Libretto von Lorenzo da Ponte und korrigiert von Giacomo Casanova
Giacomo Casanova Leporello, der “Doppelgänger” von Don Juan, seine plebejische und vernünftige Version, der sowohl der Hochstapelei als auch der Komplizenschaft mit seinem Herrn beschuldigt wird, erklärt seine Missetaten durch seine Unterwerfung unter eine doppelte Autorität.
Er könnte hier das Urteil Casanovas ausdrücken, der sein eigenes Verhalten an Vernunft und Moral misst, während er gleichzeitig Entschuldigungen in der Natur findet: das weibliche Geschlecht, das die Seele fasziniert (so dass sie nicht mehr wegsehen kann) und das Herz in Ketten legt...
Kurz gesagt: Der Mensch ist nur ein Diener der Mutter Natur. Die Kraft des Verlangens widersetzt sich allen Gesetzen.
Der Einfluss des venezianischen Wüstlings beschränkte sich vielleicht nicht nur auf Varianten einiger Szenen.
Vergessen wir nicht die langen Gespräche in Wien, in denen Casanova und Da ponte ihre Ideen und Erfahrungen als Verführer austauschten.
Die Uraufführung des Don Juan in Anwesenheit Casanovas
Die Uraufführung von Mozarts Don Juan wurde in Prag am 29. Oktober 1787: gegeben.« Die Poesie ist von Abbé Da Ponte poète/des Kaiserlichen Theaters zu Wien/Die Musik ist von Herrn Wolfgang Mozart, Deutschem Kapellmeister. ».
Casanova, der venezianische Don Juan, nimmt an der Aufführung teil. Seine Gespräche mit Da Ponte und seine Beteiligung an der Erstellung des Librettos dürften seine Gedanken beim Verfassen von “Die Geschichte meines Lebens” sicherlich befruchtet haben.
Lorenzo da Ponte in New York
Lorenzo Da Ponte
Verlust der Ehren, Begegnung mit der Liebe
Da Ponte findet sich im 1791 ohne Beschützer wieder.Man muss dazu sagen, dass Europa zu dieser Zeit besonders erschüttert ist.
Er geht nach Triest in der Hoffnung, bei Leopold II Gnade zu finden, scheitert aber.
Dort verliebt er sich jedoch in die schöne Nancy Grahl, die Tochter eines englisch-jüdischen Kaufmanns, und heiratet sie.
Sie gehen gemeinsam nach London, wo Da Ponte von 1793 bis 1805 angestellter Librettist am King's Theatre wird, wo er etwa zwanzig Libretti insbesondere für Martin y Soler umarbeiten wird.
1798: Rückkehr in ein Venedig in traurigem Zustand
Da Ponte kehrte nach Italien zurück, um Sänger anzuwerben, und besuchte natürlich Venedig, wann immer er die Gelegenheit dazu hatte.Doch was er dann von Venedig sieht, ein Venedig, das Napoleon niedergerissen hatte, indem er sich damit brüstete, dass er sein Attila sein würde.
Dies ist, aus der Feder Da Pontes, was aus dem armen Venedig in diesen dunklen Jahren geworden ist:
Ich hatte viel über den traurigen Zustand dieser Stadt gehört; aber alles, was ich hörte, war ein Witz im Vergleich zu dem, was ich in einer Nacht und an einem Tag sah.
Cosi Fan Tutte Ich wollte den St. Markus-Platz sehen, den ich seit über zwanzig Jahren nicht mehr gesehen hatte....
Der Leser möge meine Überraschung und meinen Kummer beurteilen, als ich in diesem weitläufigen Areal, wo man in glücklichen Zeiten nichts anderes zu sehen pflegte als die Zufriedenheit und die Freude über den gewaltigen Zustrom des riesigen Volkes, ... nur Traurigkeit, Stille, Einsamkeit und Trostlosigkeit sah.
Es waren nur sieben Menschen dort, als ich den Platz betrat....
Ich schlenderte unter den berühmten Prokuratien von St. Markus hindurch und meine Überraschung wurde noch größer, als ich sah, dass sogar die Kaffeeläden leer waren.
In elf von ihnen zählte ich gerade einmal zweiundzwanzig Personen... »
Lorenzo da Ponte
Seine Begegnung mit dem Alten Tiepolo
Die Geschichte wird von Alvise Zorzi in seinem Buch Die Republik Des Löwen - 1. L. Da Ponte, Memorie, Bari, 1918, Vol. 1, S. 216 ff.« Der Abenteurer erzählt dann, dass er zur Pescheria, dem Fischmarkt (damals in der Terranova, wo sich heute die giardinetti Reali befinden), gegangen sei.
Als er sich einer Bank näherte, sah er einen kleinen alten Mann, der ganz blass, abgemagert und schmutzig war und sich anbot, den Fisch gegen ein wenig Geld zu sich nach Hause zu tragen.
Dieses Gesicht ist nicht neu, er hat das Gefühl ...
Aber es ist sicher! Es ist ein Patrizier, Tiepolo, der Neffe eines Staatsinquisitors, der Urneffe eines Botschafters, der Bruder einer Frau, die er, Da Ponte, zwanzig Jahre zuvor leidenschaftlich geliebt hatte.
Porträt von Lorenzo Da PonteIn welchem Zustand befindet er sich!
Auch Tiepolo erkennt ihn und gibt ihm eine etwas fantasievolle Version seines Ruins, den er eher dem Glücksspiel als den politischen Wechselfällen zuschreibt.
Auch wenn die Geschichte romantisiert ist, ist die Begegnung plausibel.
Der Verfall eines auf einen Schatten seiner selbst reduzierten Venedigs ist auf die katastrophale Wirtschaftslage zurückzuführen, aber auch auf die Abwanderung eines Teils der Patrizier des Patriziats auf das Festland, in die Nähe seiner Besitztümer und in eine weniger archaische Atmosphäre, die weniger an die Anforderungen gebunden war, die durch die der besonderen Struktur der Lagunenstadt. »
Lorenzo da Ponte
Wenig glorreiche Reise nach Amerika
Im Jahr 1805: reist Da Ponte nach New York, um ... seinen Londoner Gläubigern zu entkommen.In den USA schreibt Da Ponte auch seine Memoiren, die in vier Bänden veröffentlicht werden.
Don Juan in New York
Lorenzo Da Ponte In New York, am 23. Mai 1826, ließ Da Ponte Don Giovanni aufführen.
Er berichtet uns vom Triumph des Don Juan bei der Uraufführung:
“Die Oper gefiel von einem Ende zum anderen: Worte, Musik, Ausführung, Schauspieler, alles war bewundernswert und vor allem die Malibran als Zerlina.”
So kam es, dass ab 1826 und dank Da Ponte Mozart auf die amerikanischen Bühnen gelangte.
Da Ponte starb im Jahr 1838 in New York.
Musiker Da Ponte | Vivaldi | Wagner | Ospedaletto Derelitti
Kunst Kunstmaler | Musiker | Fotos | Videos
Zurück zum Seitenanfang