Der Dogenpalast in Venedig, venezianischer Justizpalast

Der Doge Andrea Gritti

Ein Plädoyer im Justizpalast, erzählt von Goethe

Die Riesentreppe des Palastes

« Eine dramatische Darstellung anderer Art hat mich sehr amüsiert: es war ein berühmter Fall, der öffentlich im Herzogspalast verhandelt wurde.

Einer der Anwälte besaß alle übertriebenen Eigenschaften, die die Italiener von einem erstklassigen Buffo verlangen: eine dicke, kurze Taille, ein markantes Profil, lebhafte Gesten, eine blecherne Stimme und eine Lebhaftigkeit, die den Eindruck erwecken konnte, dass er alles, was er sagte, vollkommen ernst nahm.

Ich nenne dies eine dramatische Darstellung, denn ich bin mir sicher, dass die Plädoyers und Erwiderungen der Anwälte sowie das Urteil der Richter im Voraus vorbereitet und beschlossen worden waren.


Goldene Treppe Scala d'Oro Diese Art, eine Sache vorzutragen, scheint mir dennoch besser zu sein als unsere endlosen und stummen Schreibereien; ich werde versuchen, eine Idee davon zu vermitteln.

Der Saal ist einer der größten im Herzogspalast: Auf der einen Seite sind die Richter im Halbkreis angeordnet; gegenüber sitzen die Anwälte der beiden Parteien auf einer großen Kanzel, an deren Fuß sich eine Bank befindet, auf der die Angeklagten und die Kläger Platz nehmen.

Die heutige Sitzung sollte eine echte Kontroverse werden, und die Dokumente, obwohl sie bereits gedruckt waren, sollten dort in Anwesenheit der Richter verlesen werden.


Der Abstimmungssaal Ein zahlreiches Publikum füllte den Saal, denn der Prozess an sich und der Rang der Person, um die es ging, mussten die Venezianer zwangsläufig stark interessieren.

Es ging um Fideikommisse, und in solchen Fällen gibt das Publikum immer dem Nachkommen des ursprünglichen Besitzers Recht.

Was die angeklagte Person betrifft, so war sie niemand anderes als die Frau des Dogen.

Diese Prinzessin, bereits in fortgeschrittenem Alter, von edler und imposanter Gestalt, mit einem schönen, wenn auch strengen Gesicht, saß auf der Bank am Fuß der Kanzel der Anwälte; ein sehr kleiner Raum trennte sie vom Kläger.


Saal des Rates der Zehn Das venezianische Volk ist sehr stolz auf eine Gesetzgebung, die seine Herrscherin zwingt, in ihrem eigenen Palast zu erscheinen und sich vor der Justiz des Landes auf die Anklagebank zu setzen.

Ein sehr magerer Schreiber in einem schäbigen Gewand begann, die Memoiren zu lesen.

Erst dann verstand ich, was dort vor den Richtern ein kleiner Mann tat, der auf einem kleinen Hocker neben einem kleinen Tisch saß, auf dem eine Sanduhr stand, die er niederlegte, solange der Schreiber las, und die er schnell wieder aufhob, sobald ein Anwalt den Mund öffnete.


Die Riesentreppe Es ist so, dass nach den Sitten und Gebräuchen der venezianischen Justiz die Zeit stillsteht, solange der Schreiber liest, aber sie läuft weiter, sobald ein Anwalt spricht.


Nichts ist einzigartiger, als zu sehen, wie dieser kleine Zeitregulator seine Sanduhr jeden Moment umlegt und wieder aufstellt, denn die Unterbrechungen durch die Anwälte sind zahlreich.

Die Zeit, die ihnen zum Reden zur Verfügung steht, ist begrenzt, und ihr Talent besteht darin, sie für ihre Mandanten sinnvoll zu füllen und dabei nicht zu vergessen, das Publikum zu unterhalten.

Ich möchte nur einen dieser Scherze nennen:


Statue der Gerechtigkeit Der Schreiber hatte soeben in dem Tonfall, in dem in den Ämtern die Urkunden kollationiert werden, das Testament verlesen, in dem der Besitzer eines Fideikommisses über dieses nicht nach den mit diesem Besitz verbundenen Bedingungen, sondern nach seinem eigenen Willen verfügt.

In dem Moment, in dem der Leser die Worte: Ich gebe, ich vermache, aussprach, sprang der Anwalt auf. auf ihn los und rief:

- Was kannst du geben, was kannst du vererben, du armer Teufel, der nichts besitzt? Es ist wahr", fügte er hinzu, als ob er sich erholt hätte, "dass der berühmte Erblasser in derselben Lage war wie du und sich anmaßte, über etwas zu verfügen, das ihm nicht gehörte".

Lautes Gelächter begrüßte diesen Ausbruch.


Senatssaal des Palastes Nachdem der Schreiber dem Anwalt die Grimasse eines missgelaunten Affen gezogen hatte, las er weiter, und der kleine Saturn legte die Sanduhr um.

Aber bald wurden die Unterbrechungen so häufig, dass der Unglückliche, weil er die horizontale oder vertikale Position der Sanduhr veränderte, nicht mehr wusste, was er tat. Er glich den bösen Geistern in Puppentheatern, die durch die ständigen Berlicke und Berlocke des schelmischen Harlekins so verwirrt werden, dass sie zu dem Zauberwort kommen, das sie vertreiben sollte, und zu dem gehen, der sie ruft. »

Goethe - Memoiren 1786